2009年 9 月号
こころと文化
PSYCHE & CULTURE

巻 頭 言

精神疾患の研究についての文化間差異

丹羽真一

98

特   集

文化を翻訳する

特集にあたって

文化を翻訳する=他者を理解する

―意味の問題をめぐって

精神医療における医療通訳

文化・こころを通訳すること

―その妙味と困難

カナダの法廷・医療・コミュニティー通訳について

翻訳を検証する

―バイアスと翻訳の等価性

「文化の翻訳」に資格はいらない

―制度的通訳と文化人類学 

 

阿部 裕
田中茂範

 

押味貴之
平野加奈江

 

ハンコック芳枝
田崎勝也

 

池田光穂

 

100
102

108
114

122
130

139

原著論文

摂食障害における「食感情」と「食観」に関する文化人類学的考察

日本に暮らす外国人のメンタルヘルス上の Help-seeking行動の研究(第1報)

―カンボジア人のメンタルヘルスの概念と対処行動

磯野真穂
野田文隆 ほか

146
154

書   評

多賀 茂,三脇康生編『医療環境を変える-「制度を使った精神療法」の実践と思想』

下地明友

168

2008年度学会賞(第12回)受賞講演

多文化精神医学と国際保健

新福尚隆

169

2008年度奨励賞(第1回)受賞講演

Society in distress-グローバル化する鬱と日本社会

北中淳子

172

印 象 記

第16回多文化間精神医学会印象記

李 創鎬

177

演題抄録

第16回多文化間精神医学会演題抄録

 

179

学会ニュース

第16回多文化間精神医学会総会報告
第15回多文化間精神医学ワークショップ開催のご案内
第10回多文化間精神保健専門アドバイザー資格認定研修会研修会開催のご案内
多文化間精神保健専門アドバイザー「認定申請」および「認定更新申請」受付のお知らせ
第17回多文化間精神医学会一般演題募集のご案内
■投稿規定・執筆要項
■編集後記

 

204

 

 

 

214
216

 

「Page Top]